Last updated: 15 May 2013 How do you overcome problems related to cross-linguality? My specific problem at them moment is caused by the poor coverage of everyday language in lexical resources. For instance, the Swedish single-word expression /egenremiss/ (14,900 hits,…